# File lib/gettext.rb, line 320
  def pgettext(msgctxt, msgid)
    sgettext(msgctxt + "\004" + msgid, "\004")
  end