# File lib/marc/controlfield.rb, line 62
    def to_hash
      return {@tag=>@value}
    end