# File lib/sup/maildir.rb, line 190
  def filename_for_id id; @ids_to_fns[id] end