# File lib/aws/simple_db/item_collection.rb, line 545
      def replace_placeholders_outside_quotes(str, count, substitutions, named = {})
        str, count = replace_positional_placeders(str, count, substitutions)
        str = replace_named_placeholders(str, named)
        [str, count]
      end