Prepares a property pointing to the JaCoCo runtime agent that can be passed
as a VM argument to the application under test for integration tests.
Depending on the project packaging type by default a property with the
following name is set:
- tycho.testArgLine for packaging type eclipse-test-plugin and
- argLine otherwise.
Resulting coverage information is collected during execution and by default
written to a file when the process terminates.