Product SiteDocumentation Site

2. Зміни у Fedora для звичайних користувачів

2.1. Зміни у стільничних середовищах

2.1.1. Зміни у основних пакунках

2.1.1.1. Заміна пакунка man на man-db
Пакунок man було замінено на пакунок man-db, який надає у розпорядження користувача схожі функціональні можливості:
Опис man: до складу пакунка man включено три інструменти для пошуку даних у інформаційних файлах та/або файлах документації щодо системи Linux: man, apropos і whatis. Програму man призначено для обробки і показу сторінок підручника, присвячених роботі команд та функцій системи. apropos виконує пошук вказаного рядка у базі даних whatis (у цій базі даних містяться короткі описи команд системи). whatis виконує пошук у власній базі даних вказаного слова.
Опис man-db: до складу пакунка man-db включено п’ять інструментів для перегляду сторінок man pages: man, whatis, apropos, manpath і lexgrog. man призначено для обробки і показу сторінок довідника. whatis виконує пошук сторінок довідника за назвою. apropos виконує пошук сторінок довідника за назвою і описом. manpath визначає шлях пошуку для сторінок довідника. lexgrog виконує безпосереднє читання даних з заголовків сторінок довідника.
2.1.1.2. Pino
Через зміни у механізмах розпізнавання на Twitter цією службою вже не можна користуватися за допомогою Pino. Це призвело до того, що Pino довелося вилучити з переліку типових програм для роботи з соціальними службами, зокрема identi.ca і Twitter. Замінниками Pino можуть бути інші програми зі сховищ Fedora, зокрема gwibber і Choqok. Щоб встановити gwibber або інший подібний пакунок, скористайтеся пунктом СистемаАдмініструванняВстановлення та видалення програм.

2.1.2. KDE 4.5

До складу Fedora 14 включено оновлену версію 4.5 KDE SC ("Software Compilation" або збірки програмного забезпечення). У версії 4.5 розробниками KDE було виконано значну роботу з покращення зручності у користуванні та надійності. Результатом стало пришвидшення і спрощення роботи у середовищі, а також підвищена надійність. Було виправлено багато вад та виконано майже непомітну, але важливу роботу з удосконалення базових компонентів середовища. Отже, нова версія KDE ще краще відповідатиме вашим потребам.
2.1.2.1. Основні компоненти KDE
Серед змін у основних компонентах KDE:
  • Phonon, звуковий сервер програм KDE, тепер може напряму використовувати звуковий сервер PulseAudio.
  • Покращено функцію кешування даних у пам’яті, що пришвидшить роботу різних програм, що використовують спільні ресурси (наприклад, піктограми).
  • Тепер ви можете скористатися рушієм показу веб-сторінок WebKit, який вже є частиною інших популярних програм для перегляду інтернету, зокрема Safari і Chrome, для перегляду сторінок у Konqueror та інших програмах KDE. Крім того, нова версія Konqueror значно швидше завантажуватиме сторінки для показу.
2.1.2.2. Робочі простори Плазми KDE
Серед змін у робочих просторах Плазми для стаціонарних комп’ютерів та нетбуків:
  • Покращено роботу області сповіщень та системного лотка. Здійснено перехід до двоколірних піктограм, що має полегшити роботу людям з обмеженими можливостями. До віджетів повідомлень про тривалі дії (наприклад, перенесення файлів або звантаження даних) додано смужки поступу.
  • Значно покращено роботу програми для керування вікнами KWin:
    • Тепер ви можете додавати або вилучати простори дій за допомогою панелі «Стільнична ґратка».
    • За допомогою можливості мозаїчного розташування вікон ви зможете розташовувати на екрані одразу декілька вікон так, щоб вони не перекривалися.
    • Тепер вікна можна пересувати перетягуванням за довільну порожню область вікна, а не лише за смужку заголовка.
  • У новій версії ви можете зберігати і відновлювати «простори дій», тобто набори запущених програмі і віджетів Плазми. Ви можете скористатися цією можливістю, наприклад, для збирання всіх віджетів, пов’язаних зі спілкуванням у соціальних мережах, у одному просторі дій, а всіх віджетів спостереження за роботою обладнання — у іншому просторі дій.
2.1.2.3. Програми KDE
Серед змін у основних компонентах KDE:
  • У новій версії ви зможете зіграти у нову гру, Kajongg, маджонґ для чотирьох гравців (не пасьянс). Це перша гра KDE у якій використано переваги розробки програм KDE мовою програмування Python, яка значно прискорює процес написання програмного забезпечення.
  • У новій версії стільничного глобуса Marble передбачено можливість планування подорожей на основі даних OpenStreetmap і OpenRouteService. Також ви зможете завантажити карти ще до початку подорожі і скористатися ними, а також даними маршрутизації у місцевостях, де доступ до інтернету ускладнено або цей доступ взагалі неможливий.
  • Програмою для перегляду зображень Gwenview тепер можна без проблем користуватися навіть у разі використання найвибагливіших до ресурсів системи ефектів стільниці. Нова версія є значно гнучкішою у налаштуваннях та значно надійнішою у роботі. За допомогою додатків KIPI ви зможете безпосередньо з програми надсилати ваші знімки на ваші облікові записи декількох служб оприлюднення зображень.
  • У програмі для керування файлами, Dolphin, та інших компонентах KDE передбачено кращу інтеграцію з семантичним метаданими, що зберігаються у системі семантичної стільниці Nepomuk.

2.1.3. LXDE

У Fedora 14 ви можете скористатися Lightweight X Desktop Environment (невибагливим до ресурсів графічним стільничним середовищем) або LXDE.
Серед змін у LXDE:
  • lxappearance оновлено до версії 0.5. Налаштування «Вигляду і поведінки» було повністю змінено. Тепер можна змінювати теми вказівників миші, встановлювати нетипові кольори, розміри піктограм у меню та на кнопках, вмикати і вимикати показ піктограм у меню та на кнопках, а також вмикати озвучення подій.
  • Програму керування входом до системи lxdm оновлено до версії 0.3.0. Тепер можливий показ списку користувачів та встановлення часу очікування, отже ви зможете вибрати мову та розкладку клавіатури у вікні входу до системи. Подібні можливості будуть дуже корисними для портативних версій системи.
  • lxterminal оновлено до версії 0.1.9. Передбачено підтримку справжньої прозорості у середовищах з програмами для керування вікнами, які можуть працювати у композитному режимі.

2.1.4. MeeGo™

У Fedora 14 міститься вибране програмне забезпечення з проекту MeeGo™.
MeeGo™ — операційне середовище та набір інструментів для розробки, який було розроблено для роботи на мобільних платформах наступного покоління. Meego™ є результатом злиття проектів Moblin Intel і Maemo Nokia, який підтримується Linux Foundation. До складу Meego™ включено широкий набір програмного забезпечення, призначеного для підтримки роботи на багатьох архітектурах і з багатьма сховищами програмного забезпечення. Проект чудово інтегровано з широким набором програмного забезпечення проектів з вільним відкритим кодом. У Fedora 14 ви зможете скористатися інтегрованим набором програмного забезпечення з проекту MeeGo. Користувачі можуть спробувати це програмне забезпечення на будь-якому персональному комп’ютері, зокрема на нетбуках та інших малопотужних системах. Зацікавлені розробники можуть зробити внесок до розробки чудової нової платформи. Зауважте, що незначну частину програмного забезпечення з MeeGo не включено з метою покращення інтеграції з іншими програмами Fedora, тому набір програм не повністю сумісний з MeeGo™.

2.1.5. Sugar

До складу Fedora 14 включено найсвіжішу версію навчального середовища Sugar (0.90), зокрема розширений набір можливостей стабільного середовища для створення демонстрацій Sugar, а також середовище для розробників.
Ця версія є значно зручнішою у користуванні, зокрема під час входу у систему та користування панеллю керування. Крім того, передбачено нові можливості, зокрема підтримку роботи у мережах 3G.

2.2. Робота у мережі

2.2.1. awstats

У новій версії дистрибутива ви зможете скористатися тестовою версією 7 awstats. У цій версії передбачено виявлення клієнтів Windows 7, форматування чисел відповідно до локалі та багато інших можливостей. Докладний опис можна знайти у журналі змін.

2.2.2. chatzilla

У Fedora 14 ви зможете скористатися chatzilla, клієнтською програмою IRC. chatzilla можна встановити як окрему програму або як комплекс chatzilla-gnome, який уможливлює підтримку протоколу irc: у GNOME.

2.2.3. clamz

clamz — новий пакунок у Fedora. Його призначено замінити інструмент звантаження MP3 компанії Amazon. clamz можна скористатися для звантаження окремих композицій або цілих альбомів, придбаних за допомогою музичної крамниці Amazon (Music Store).
Щоб дізнатися більше, зверніться до веб-сайта clamz.

2.2.4. claws-mail

У claws-mail 3.7.6 передбачено нові можливості з фільтрування, декілька покращень, пов’язаних з інтерфейсом користувача та нові переклади (зокрема українською мовою). Докладніший опис нових можливостей наведено за цією адресою.

2.2.5. ekiga

ekiga оновлено до версії 3.2.7. У цьому випуску виправлено багато вад, зокрема декілька видимих користувачеві, здебільшого пов’язаних з покращенням типових налаштувань. Повний опис змін описано у нотатках щодо випуску за цією адресою.

2.2.6. emacs-w3m

У дистрибутив додано пакунок пейджера emacs-w3m, у якому передбачено нові можливості WWW. Передбачається, що цей пакунок буде швидшим за попередній компонент перегляду W3, отже його варто встановити.
Щоб дізнатися більше, зверніться до веб-сайта emacs-w3m.

2.2.7. eurephia

Пакунок eurephia є новим у Fedora 14. eurephia — додаток розпізнавання для з’єднань OpenVPN. Дізнатися все про eurephia можна за цією адресою.

2.2.8. gnome-applet-netspeed

gnome-applet-netspeed — невеличкий аплет GNOME, призначений для показу даних щодо обміну даними через вказаний мережевий пристрій. Пакунок gnome-applet-netspeed є новим у Fedora 14. Докладніше про аплет можна дізнатися за цією адресою.

2.2.9. gnome-applet-remmina

Ще одним новим пакунком у Fedora 14 є gnome-applet-remmina. У цьому пакунку містяться компоненти клієнтської програми роботи з віддаленими стільницями з підтримкою RDP, VNC, NX, XDMCP і SSH. Докладні відомості щодо цього пакунка можна отримати за цією адресою.

2.2.10. gnome-gmail

У gnome-gmail передбачено підтримку Gmail у робочому середовищі GNOME. Цей пакунок також є новим у Fedora 14, докладніше про нього можна дізнатися з цією сторінки.

2.2.11. maildirproc

maildirproc — є агентом обробки пошти, з можливостями, подібними до procmail, але на відміну від procmail, maildirproc виконує обробку вже отриманої пошти. Основний сайт програми розташовано за цією адресою.

2.2.12. openconnect

openconnect оновлено з версії 2.22 до 2.24. Окрім виправлення вад, покращено захист програми. Докладно про покращення можна дізнатися за цією адресою.

2.3. Інтернаціоналізація

2.3.1. Введення символів з екрану

Input-pad — програма для введення символів та інших знаків, які важко ввести за допомогою клавіатури.
eekboard — нова віртуальна клавіатура з підтримкою перемикання розкладок клавіатури сервера X.
У новому пакунку ibus-handwrite передбачено підтримку введення з екрану китайських символів ханьцзи та японських кандзі.

2.3.2. Методи введення

Користувачам пакунка input-methods, які виконуватимуть оновлення попередніх версій Fedora, варто встановити GTK3-версії модулів методів введення GTK, зокрема ibus-gtk3, щоб пакунок input-methods продовжував працювати належним чином у їхньому робочому середовищі.
Нова версія im-chooser (працює на основі imsettings) надає змогу повністю вимкнути input-methods для користувачів, яким не потрібен XIM для підтримки складеного введення символів локалі. Отже, тепер працюватиме типове введення символів Unicode за допомогою Control+Shift+u у програмах GTK, якщо користувач не використовує методів введення, подібних до ibus.

2.3.3. Шрифти

2.3.3.1. Китайська
Для спрощеної китайської типовим шрифтом середовища є WenQuanYi ZenHei. Для традиційної китайської типовим шрифтом є UMing.
Для WenQuanYi ZenHei створено просту програму zenheiset, яка надає змогу зміни режиму показу з типового згладженого на растровий і навпаки.

2.4. Звук та відео

2.4.1. amarok

Програвач музичних файлів amarok оновлено до версії 2.3.1, у якій передбачено нові можливості, зокрема автоматичне створення списків відтворення, контекстний перегляд і перегляд списку майбутніх виступів виконавця. Докладніше про це на сторінці http://amarok.kde.org/.

2.4.2. audacity

audacity оновлено до версії 1.3.12. У новій версії програми покращено інтерфейс користувача, передбачено можливість імпортування списків файлів та інші покращення. Повний список змін можна знайти за адресою http://audacity.sourceforge.net/download/features-1.3-a/

2.4.3. calibre

У новій версії програми для читання книжок calibre, 0.7.10, передбачено більше параметрів налаштування, збереження компонування стовпчиків тексту та інші покращення.
Докладний опис змін з часу версії 0.6.42 наведено на сторінці http://calibre-ebook.com/whats-new.

2.4.4. clementine

У Fedora 14 вперше включено clementine, програму з повним спектром можливостей з відтворення музики та впорядкування музичної збірки. clementine є портованою на нову версію бібліотеки Qt програмою amarok з додатковими можливостями.
Щоб дізнатися більше, зверніться до веб-сайта clementine.

2.4.5. gst123

gst123 — програма для відтворення звукових файлів, яка керується з командного рядка. Програму створено так, щоб вона була простою і невибагливою до ресурсів. Програма здатна відтворювати дані у всіх форматах, обробку яких передбачено у gstreamer.
Щоб дізнатися більше, зверніться до веб-сайта gst123.

2.4.6. radiotray

radiotray, ще одна нова програма у Fedora 14, — це проста програма для відтворення потокового радіо. Докладніше про програму можна дізнатися зі сторінки http://radiotray.sourceforge.net/.

2.4.7. xnoise

xnoise — ще одна програма для відтворення музики, цього разу з іншим поглядом на керування звуковими композиціями. Докладніше про цю програму можна дізнатися зі сторінки http://www.xnoise-media-player.com/.

2.5. Ігри та розваги

2.5.1. bsp

До складу нової версії Fedora включено bsp, найпопулярніший інструмент розробки карт для Doom. Інформацію щодо можливостей bsp та настанови щодо використання можна знайти на сайті games.moria.org.uk:bsp.

2.5.2. flaw

Тепер ви зможете зіграти у фантастичну лігу всемогутніх чарівників (Fantastic League of Almighty Wizards) у Fedora. Докладніший опис гри можна знайти на сайті flaw.sourceforge.net.

2.5.3. hedgewars-server

У цій версії Fedora ви зможете скористатися пакунком hedgewars-server версії 0.9.12. Докладні відомості щодо hedgewars та офіційний трейлер можна знайти на веб-сайті hedgewars.org.

2.5.4. pmars

Що однією новою грою у Fedora є pmars. Докладний опис гри можна знайти на веб-сайті koth.org:pmars.

2.5.5. VoR

vor (Variations on Rockdodger) є новою грою у Fedora 14. Це динамічна проста гра, яка нагадує «Астероїди» (Asteriods). Докладніше про гру можна дізнатися з її веб-сайта.