# File lib/fast_gettext/vendor/mofile.rb, line 65
      def update!
        if FileTest.exist?(@filename)
          st = File.stat(@filename)
          load(@filename) unless (@last_modified == [st.ctime, st.mtime])
        else
          warn "#{@filename} was lost." if $DEBUG
          clear
        end
        self
      end