# File lib/fast_gettext/translation_repository/db.rb, line 22
      def available_locales
        if @model.respond_to? :available_locales
          @model.available_locales || []
        else
          []
        end
      end